chore: rename some ports and generics to better match function

tests: adjust tests for new changes

feat: move all link configuration to generic instead of ports

Configuration is same for one compilation, it cannot change.
Thus it does not make sense to be a port.
Resolves #13.

fix(link): make testbenches work in quartus, fix old testbenches

feat(link): add lane alignment testbench