tests: add dac model

chore: extract tb resolution to constant

chore: remove debug reports

fix: send correct msg for set min max adc

feat: add initial filter just for copying input to output

tests: add signal generator, signal adder, adc and xtal models

chore: environment setup