chore: move modules to modules subfolder

fix: libstdc++ getentropy fix

The newlib does not expose getentropy in the final libraries,
but stil has it in the headers. That leads to configure thinking
getentropy is available and it will be used in the <random>.