feat(core): rename PetWalkCommand to MateWalkCommand, use MateId instead of selector

feat(core): add return distance tolerance to walk commands

feat(core): make walk commands accept short positions

docs: add documentation for missing fields

feat(core): add pet walk command