tests: rename startstop_condition_detector testbench to contain tb
tests: add startstop condition detector tests, fix behavior