chore: update constraints for master ssd1306
tests: add mcu tests working with slave top designs
chore: add Vivado project for Basys 3 board