docs: add missing docs

fix: pixel_rgb888_t ordering

fix: framebuffer offset in callback returning location

fix: coloring

feat: allow skipping queue for larger memory moves

feat: allow reading larger packets without data loss

chore: move firmware to firmware/ folder