docs: add missing docs
feat: allow skipping queue for larger memory moves
feat: allow reading larger packets without data loss
chore: move firmware to firmware/ folder