[docs] Update RGBLight (Underglow) keycode names (#23999)

Update documentation suggestion in top level readme (#23978)

Update RGB matrix indicator example  (#23947)

Changed the example in indicator-examples-2 to use a compound literal, otherwise the code fails to compile.

Remove references to bootloadHID flashing page in keyboard readmes (#23942)

* Remove references to bootloadHID flashing page in keyboard readmes

* Remove bootloadHID flashing page

Remove suggestion of creating issues for unsupported keyboards. (#23918)

Fix nonunique anchors (#23910)

Add API reference section for LED/RGB Matrix docs (#23902)

Ensure documentation pull requests build (#23908)

Fixup docs. (#23906)

VIA keymap deprecation notice. (#23905)

Slight clarification of LED/RGB Matrix custom effect docs (#23897)

Fix Tri-Layer Keycode Descriptions (#23888)

Fix broken link in PR checklist (#23877)

Fix documentation error (#23872)

Co-authored-by: Nick Brassel <nick@tzarc.org>
Co-authored-by: Ryan <fauxpark@gmail.com>

[docs] Add ability to redirect based on input path. (#23851)

[docs] Organize driver & feature docs into subfolders (#23848)

Co-authored-by: Nick Brassel <nick@tzarc.org>

[docs] Remove gitbook directory (#23839)

Docs theme updates (#23832)

[docs] Fix old anchor IDs (#23831)

[docs] Update "Get Started" blocks (#23830)

Update "Get Started" blocks