feat: update syncthing directories to match userDirs
fix: add necessary firewall syncthing settings
feat: add syncting service