gnu: Add patchutils and quilt

* gnu/packages/patchutils.scm: New file
* gnu/packages/patches/patchutils-xfail-gendiff-tests.patch: New patch
* gnu-system.am (GNU_SYSTEM_MODULES): Add patchutils.
  (dist_patch_DATA): Add patch.