gnu: plotutils: Allow compilation with newer libpng.

* gnu-system.am (dist_patch_DATA): Add it.
* gnu/packages/patches/plotutils-libpng-jmpbuf.patch: New file.
* gnu/packages/plotutils.scm (plotutils): Add
  `plotutils-libpng-jmpbuf.patch' as an input, and apply it.