Update issue templates

Merge branch 'main' into wlroots-next

fix labels on issue templates

Revert "remove github directory"

This reverts commit 572ccd92c43b83b677e87c3926d0f5703224c2d8.

Merge updates from guidocella

Thanks so much for helping to keep the project running while life was
crazy!

remove github directory

Update issue templates