chase wlroots map logic unification

Signed-off-by: Leonardo Hernández Hernández <leohdz172@proton.me>

chase wlroots!3391

References: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/merge_requests/3991

follow upstream xwayland_surface changes

wlroots removed the `wlr_surface_is_xwayland_surface` function, and renamed `wlr_xwayland_surface_from_wlr_surface` to `wlr_xwayland_surface_try_from_wlr_surface`.

related commit: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/commit/fbf5982e3838ee28b5345e98832f6956c402b225

Merge branch 'main' into wlroots-next

do not try to resize if size wouldn't change

do not skip frames if a client is stopped and have a pending resize

Revert "Revert "fix flickering when resizing/spawning windows""

This reverts commit 4a32293548667e68cd9a103e22368b8db1754deb.

Check width and height are not negative in client_set_bounds()

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into wlroots-next

Revert "fix flickering when resizing/spawning windows"

This reverts commit 017bb7d7521f68d37bfe656c10f45edbcc92dd61.

Bug: https://github.com/djpohly/dwl/issues/349

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into wlroots-next

improve type safety of toplevel_from_wlr_surface()

merge toplevel_from_{wlr_layer_surface,popup} into client_from_wlr_surface

now it is a big function called toplevel_from_wlr_surface

sort client_get_parent()

fix flickering when resizing/spawning windows

Fixes: https://github.com/djpohly/dwl/issues/306

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into wlroots-next

fix xwayland clients being floating by default

Fix 3213088aa23e1f6cad1a5ba506dfb7318e1011c9
References: https://github.com/djpohly/dwl/pull/334#issuecomment-1333147730

Merge branch 'wlroots-next' into main

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into wlroots-next

check null in toplevel_from_popup

managed to SEGFAULT the server by trying to create a popup
without setting a parent first.

Not sure if this is dwl or wlroots issue, so also opened a ticket upstream: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/merge_requests/3811