make: Use a patchfile instead of weird sed expr

As reported in issue #24 the sed(1) expression used to patch the generated
`mod.rs` does not work on MacOS (BSD sed).  Instead, use patch(1) and a small
patchfile to accomplish the same task.

Signed-off-by: Rahix <rahix@rahix.de>