chore: update dependencies
feat: add injection and named pipes connection support
feat: add data grid with process selection to new document tab
chore: add packetlogger folder structure