docs: add missing documentation

feat: add pcap support

feat: use only low-level nossmooth core

feat: use custom dispose method for comms packet provider to prevent the DI disposing

fix: keep correct name of comms packet provider

feat: add basic packet sender

feat: add dispose and disconnect upon closing a tab

feat: add injection and named pipes connection support