fix(data): correctly assign parsed translations into dictionary

Merge pull request #22 from Rutherther/data

Add NosTale data information

fix(data): fix parsing file names and

feat(data): add .nos files parsing support