chore: filter out NosSmooth.Game.Tests from dotnet test CI does not contain needed NostaleData files.
chore: add ci tests