feat(binding): add hook config builder for configuring what hooks to enable

Resolves #1. Use IServiceCollection.ConfigureHooks() for accessing the builder.

fix(binding): return BindingNotFoundError with correct function name

chore: update dependencies

fix(binding): enable hook in CreateHookFromPattern

feat: add initial migrated files from NosSmooth repository