feat: remove asserts and return an error as thread exit code
feat(injector): verify common errors to ease the diagnosis
feat: add initial migrated files from NosSmooth repository