docs: add final text viewer and file browser diagrams
docs: add block diagrams for image viewer and text viewer