fix: update list

fix: renderer render translated rectangle

feat: add list container selected index, padding and colors

feat: add new font with variable width

feat: add list container logic

fix: showing unscrollable files correctly

refactor: move gui elements to gui library