~ruther/qmk_firmware

a91034b802bd91ec4aa9db963adbd0d2deb2f40b — Takeshi ISHII 5 years ago 2f85f6f
[Update] Change Original TAGs of Japanese translations  (#9453)

* The TAGs of the original document has been updated to facilitate future verification.

 * docs/ja/driver_installation_zadig.md
 * docs/ja/feature_audio.md
 * docs/ja/feature_auto_shift.md
 * docs/ja/feature_bluetooth.md
 * docs/ja/hardware_avr.md
 * docs/ja/hardware_drivers.md
 * docs/ja/getting_started_make_guide.md

* The TAG of the original document has been updated to facilitate future verification.

* The TAG of the original document has been updated to facilitate future verification.

* update docs/ja/feature_tap_dance.md
M docs/ja/cli_configuration.md => docs/ja/cli_configuration.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# QMK CLI 設定

<!---
  original document: d598f01cb:docs/cli_configuration.md
  git diff d598f01cb HEAD -- docs/cli_configuration.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/cli_configuration.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/cli_configuration.md | cat
-->

このドキュメントは `qmk config` がどのように動作するかを説明します。

M docs/ja/driver_installation_zadig.md => docs/ja/driver_installation_zadig.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# Zadig を使ったブートローダドライバのインストール

<!---
  original document: d598f01cb:docs/driver_installation_zadig.md
  git diff d598f01cb HEAD -- docs/driver_installation_zadig.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/driver_installation_zadig.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/driver_installation_zadig.md | cat
-->

QMK はホストにたいして通常の HID キーボードデバイスとして振る舞うため特別なドライバは必要ありません。しかし、Windows でのキーボードへの書き込みは、多くの場合、キーボードをリセットした時に現れるブートローダデバイスで*行います*。

M docs/ja/feature_audio.md => docs/ja/feature_audio.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# オーディオ

<!---
  original document: 5d5ff80:docs/feature_audio.md
  git diff 5d5ff80 HEAD -- docs/feature_audio.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/feature_audio.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/feature_audio.md | cat
-->

キーボードは音を出すことができます!Planck、Preonic あるいは特定の PWM 対応ピンにアクセスできる AVR キーボードがある場合は、単純なスピーカーを接続してビープ音を鳴らすことができます。これらのビープ音を使ってレイヤーの変化、モディファイア、特殊キーを示したり、あるいは単にイカした8ビットの曲を鳴らすことができます。

M docs/ja/feature_auto_shift.md => docs/ja/feature_auto_shift.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# 自動シフト: なぜシフトキーが必要ですか?

<!---
  original document: 5d5ff80:docs/feature_auto_shift.md
  git diff 5d5ff80 HEAD -- docs/feature_auto_shift.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/feature_auto_shift.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/feature_auto_shift.md | cat
-->

キーをタップすると、その文字を取得します。キーをタップするが、*わずかに*長く押し続けると、シフト状態になります。ほら!シフトキーは必要ありません!

M docs/ja/feature_bluetooth.md => docs/ja/feature_bluetooth.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# Bluetooth

<!---
  original document: 5d5ff80:docs/feature_bluetooth.md
  git diff 5d5ff80 HEAD -- docs/feature_bluetooth.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/feature_bluetooth.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/feature_bluetooth.md | cat
-->

## Bluetooth の既知のサポートハードウェア

M docs/ja/feature_tap_dance.md => docs/ja/feature_tap_dance.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# タップダンス: 1つのキーが3つ、5つまたは100の異なる動作をします

<!---
  original document: 634b277b0:docs/feature_tap_dance.md
  git diff 634b277b0 HEAD -- docs//feature_tap_dance.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/feature_tap_dance.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/feature_tap_dance.md | cat
--> 

## イントロダクション

M docs/ja/getting_started_make_guide.md => docs/ja/getting_started_make_guide.md +2 -2
@@ 1,8 1,8 @@
# より詳細な `make` 手順

<!---
  original document: 5f35203d1:docs/getting_started_make_guide.md
  git diff 5f35203d1 HEAD -- docs/getting_started_make_guide.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/getting_started_make_guide.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/getting_started_make_guide.md | cat
-->

`make` コマンドの完全な構文は `<keyboard_folder>:<keymap>:<target>` です:

M docs/ja/hardware_avr.md => docs/ja/hardware_avr.md +2 -2
@@ 2,8 2,8 @@

<!---
  grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh
  original document: c9e3fa6f7:docs/hardware_avr.md
  git diff c9e3fa6f7 HEAD -- docs/hardware_avr.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/hardware_avr.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/hardware_avr.md | cat
-->

このページでは QMK における AVR マイコンのサポートについて説明します。AVR マイコンには、Atmel 社製の atmega32u4、atmega32u2、at90usb1286 やその他のマイコンを含みます。AVR マイコンは、簡単に動かせるよう設計された8ビットの MCU です。キーボードでよく使用される AVR マイコンには USB 機能や大きなキーボードマトリックスのためのたくさんの GPIO を搭載しています。これらは、現在、キーボードで使われる最も一般的な MCU です。

M docs/ja/hardware_drivers.md => docs/ja/hardware_drivers.md +2 -2
@@ 2,8 2,8 @@

<!---
  grep --no-filename "^[ ]*git diff" docs/ja/*.md | sh
  original document: c9e3fa6f7:docs/hardware_drivers.md
  git diff c9e3fa6f7 HEAD -- docs/hardware_drivers.md | cat
  original document: 0.9.0:docs/hardware_drivers.md
  git diff 0.9.0 HEAD -- docs/hardware_drivers.md | cat
-->

QMK はたくさんの異なるハードウェアで使われています。最も一般的な MCU とマトリックス構成をサポートしていますが、キーボードへ他のハードウェアを追加し制御するためのドライバーもいくつか用意されています。例えば、マウスやポインティングデバイス、分割キーボード用の IO エキスパンダ、Bluetooth モジュール、LCD、OLED、TFT 液晶などがあります。