2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

M docs/config_options.md
M docs/ja/config_options.md

@@ 107,8 107,10 @@ This is a C header file that is one of the first things included, and will persi
   * sets the maximum power (in mA) over USB for the device (default: 500)
 * `#define USB_POLLING_INTERVAL_MS 10`
   * sets the USB polling rate in milliseconds for the keyboard, mouse, and shared (NKRO/media keys) interfaces
-* `#define USB_SUSPEND_WAKEUP_DELAY 200`
-  * set the number of milliseconde to pause after sending a wakeup packet
+* `#define USB_SUSPEND_WAKEUP_DELAY 0`
+  * sets the number of milliseconds to pause after sending a wakeup packet.
+    Disabled by default, you might want to set this to 200 (or higher) if the
+    keyboard does not wake up properly after suspending.
 * `#define F_SCL 100000L`
   * sets the I2C clock rate speed for keyboards using I2C. The default is `400000L`, except for keyboards using `split_common`, where the default is `100000L`.
 

@@ 108,7 108,7 @@ QMK での全ての利用可能な設定にはデフォルトがあります。
   * デバイスの USB 経由の最大電力(mA) を設定します (デフォルト: 500)
 * `#define USB_POLLING_INTERVAL_MS 10`
   * キーボード、マウス および 共有 (NKRO/メディアキー) インタフェースのための USB ポーリングレートをミリ秒で設定します
-* `#define USB_SUSPEND_WAKEUP_DELAY 200`
+* `#define USB_SUSPEND_WAKEUP_DELAY 0`
    * ウェイクアップパケットを送信した後で一時停止するミリ秒を設定します
 * `#define F_SCL 100000L`
   * I2C を使用するキーボードのための I2C クロックレート速度を設定します。デフォルトは `400000L` ですが、`split_common` を使っているキーボードは別でデフォルトは `100000L` です。