@@ 41,7 41,7 @@
(title
(en "Guix System switches to the Shepherd's system log")
(de "Guix System wechselt zu Shepherds Systemprotokoll")
- (fr "Guix System passe au journal système de Shepherd")
+ (fr "Guix System passe au journal système de Shepherd"))
(body
(en "The default system log used on Guix System and part of
@code{%base-services} has been switched from the @command{syslogd} command of
@@ 71,8 71,7 @@ Les avantages de ce changement sont le fait que @code{system-log} peut
commencer à enregistrer les journaux plus tôt pendant la séquence de
démarrage et s'arrêter plus tard au moment de l'arrêt, ainsi que son
intégration complète avec le reste de @command{shepherd}, en particulier avec
-le nouveau service @code{log-rotation}."))))
-
+le nouveau service @code{log-rotation}.")))
(entry (commit "0753a17ddf6f4fab98b93c25f1a93b97ff9e46bb")
(title