~ruther/guix-local

60895810ad5ef5867eb97aa82b2d43d6cb28944d — Remco van 't Veer 3 years ago 782d806 
nls: Update translation keys for guix gc.

* po/*/*.po (guix/scripts/gc.scm): Round MiBs in user feedback.

Signed-off-by: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
patch browse .tar.gz .zip 
29 files changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-)

M po/guix/bn.po
M po/guix/cs.po
M po/guix/da.po
M po/guix/de.po
M po/guix/eo.po
M po/guix/es.po
M po/guix/fa.po
M po/guix/fi.po
M po/guix/fr.po
M po/guix/hu.po
M po/guix/it.po
M po/guix/ja.po
M po/guix/ka.po
M po/guix/ko.po
M po/guix/lt.po
M po/guix/nl.po
M po/guix/oc.po
M po/guix/pl.po
M po/guix/pt_BR.po
M po/guix/ru.po
M po/guix/si.po
M po/guix/sk.po
M po/guix/sr.po
M po/guix/sv.po
M po/guix/ta.po
M po/guix/tr.po
M po/guix/uk.po
M po/guix/vi.po
M po/guix/zh_CN.po

M po/guix/bn.po => po/guix/bn.po +3 -3
@@ 4246,11 4246,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4259,7 4259,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/cs.po => po/guix/cs.po +3 -3
@@ 4290,11 4290,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4303,7 4303,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "nadbytečné parametry: ~{~a~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/da.po => po/guix/da.po +6 -6
@@ 4688,12 4688,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "der er allerede ~h MiBs tilgængelige på ~a, intet at udføre~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "der er allerede ~,2h MiBs tilgængelige på ~a, intet at udføre~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "frigiver ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "frigiver ~,2h MiBs~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4701,8 4701,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "uvedkommende argumenter: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "frigav ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "frigav ~,2h MiBs~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
#, fuzzy


M po/guix/de.po => po/guix/de.po +6 -6
@@ 4746,12 4746,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr "den Müllsammler aufrufen"

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "Es sind bereits ~h MiB verfügbar auf ~a, nichts zu tun~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "Es sind bereits ~,2h MiB verfügbar auf ~a, nichts zu tun~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "~h MiB werden freigegeben~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h MiB werden freigegeben~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4759,8 4759,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "Zusätzliche Argumente: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "~h MiB wurden freigegeben~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h MiB wurden freigegeben~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/eo.po => po/guix/eo.po +3 -3
@@ 4523,12 4523,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
#, fuzzy
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "ni forigas ~a~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4537,7 4537,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "~A: fremda argumento~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/es.po => po/guix/es.po +6 -6
@@ 4819,12 4819,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr "invocación del recolector de basura"

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "ya hay ~h MiB disponibles en ~a, nada que hacer~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "ya hay ~,2h MiB disponibles en ~a, nada que hacer~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "liberando ~h MiB~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "liberando ~,2h MiB~%"

# FUZZY
#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4833,8 4833,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "parámetros no esperados: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "liberados ~h MiB~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "liberados ~,2h MiB~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/fa.po => po/guix/fa.po +3 -3
@@ 4246,11 4246,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4259,7 4259,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/fi.po => po/guix/fi.po +3 -3
@@ 4316,11 4316,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4329,7 4329,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/fr.po => po/guix/fr.po +6 -6
@@ 4875,12 4875,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr "invoquer le ramasse-miette"

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "déjà ~h Mo disponibles sur ~a, rien à faire~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "déjà ~,2h Mo disponibles sur ~a, rien à faire~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "libération de ~h Mo~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "libération de ~,2h Mo~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4888,8 4888,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "arguments superflus : ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "~h Mo libérés~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h Mo libérés~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/hu.po => po/guix/hu.po +3 -3
@@ 4477,12 4477,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
#, fuzzy
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "~a törlése~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4491,7 4491,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "~A: nem odatartozó argumentum~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/it.po => po/guix/it.po +6 -6
@@ 4776,12 4776,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "già ~MB disponibili su ~a, niente da fare"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "già ~,2hMB disponibili su ~a, niente da fare"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "Liberando ~MB~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "Liberando ~,2hMB~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4789,8 4789,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "argomento estraneo: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "Congelati ~MB~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "Congelati ~,2hMB~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/ja.po => po/guix/ja.po +3 -3
@@ 4499,11 4499,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4512,7 4512,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/ka.po => po/guix/ka.po +3 -3
@@ 4238,11 4238,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4251,7 4251,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/ko.po => po/guix/ko.po +3 -3
@@ 4246,11 4246,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4259,7 4259,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/lt.po => po/guix/lt.po +3 -3
@@ 4256,11 4256,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4269,7 4269,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/nl.po => po/guix/nl.po +6 -6
@@ 4725,12 4725,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "er zijn alreeds ~h MiB's beschikbaar op ~a, niets te doen~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "er zijn alreeds ~,2h MiB's beschikbaar op ~a, niets te doen~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "~h MiB's aan het vrijmaken~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h MiB's aan het vrijmaken~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4738,8 4738,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "overmatige argumenten: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "~h MiB's vrijgemaakt~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h MiB's vrijgemaakt~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/oc.po => po/guix/oc.po +3 -3
@@ 4260,11 4260,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4273,7 4273,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/pl.po => po/guix/pl.po +5 -5
@@ 4285,13 4285,13 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
#, fuzzy
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "zwalnianie ~h bajtów~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "zwalnianie ~,2h bajtów~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4300,8 4300,8 @@ msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
#, fuzzy
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "zwolniono ~h bajtów~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "zwolniono ~,2h bajtów~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
#, fuzzy


M po/guix/pt_BR.po => po/guix/pt_BR.po +6 -6
@@ 4703,12 4703,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "~h MiBs já disponíveis em ~a, nada para fazer~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "~,2h MiBs já disponíveis em ~a, nada para fazer~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "liberando ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "liberando ~,2h MiBs~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4716,8 4716,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "argumentos estranhos: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "~h MiBs liberados~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h MiBs liberados~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/ru.po => po/guix/ru.po +3 -3
@@ 4491,11 4491,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4504,7 4504,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/si.po => po/guix/si.po +3 -3
@@ 4238,11 4238,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4251,7 4251,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/sk.po => po/guix/sk.po +6 -6
@@ 4828,12 4828,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr "vyvolať zberača odpadkov"

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "na ~a už je ~h MiB voľného miesta, žiadna činnosť sa nevyžaduje~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "na ~a už je ~,2h MiB voľného miesta, žiadna činnosť sa nevyžaduje~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "uvoľňuje sa ~h MiB~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "uvoľňuje sa ~,2h MiB~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4841,8 4841,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "nadbytočné parametre: ~{~a~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "uvoľnilo sa ~h MiB~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "uvoľnilo sa ~,2h MiB~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/sr.po => po/guix/sr.po +3 -3
@@ 4443,12 4443,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
#, fuzzy
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "бришем ~a~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4457,7 4457,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "~A: страни аргумент~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/sv.po => po/guix/sv.po +3 -3
@@ 4565,11 4565,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4578,7 4578,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/ta.po => po/guix/ta.po +5 -5
@@ 4548,12 4548,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr "~a பாதையில் ஏற்கனவே ~a MiB வெற்றிடம் உள்ளது, செய்ய ஒன்றுமில்லை~%"

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgstr "~h எண்ணுன்மிகள் விடுவிக்கப்படுகின்றன~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h எண்ணுன்மிகள் விடுவிக்கப்படுகின்றன~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306
#, scheme-format


@@ 4561,8 4561,8 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "கூடுதலான செயலுருபுகள்: ~{~a ~}~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgstr "~h MiB விடுவிக்கப்பட்டன~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr "~,2h MiB விடுவிக்கப்பட்டன~%"

#: guix/scripts/git.scm:26
msgid ""


M po/guix/tr.po => po/guix/tr.po +3 -3
@@ 4274,11 4274,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4287,7 4287,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/uk.po => po/guix/uk.po +3 -3
@@ 4372,11 4372,11 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4385,7 4385,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/vi.po => po/guix/vi.po +3 -3
@@ 4469,12 4469,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
#, fuzzy
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "đang xóa ~a~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4483,7 4483,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "~A: đối số ngoại lai~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26


M po/guix/zh_CN.po => po/guix/zh_CN.po +3 -3
@@ 4326,12 4326,12 @@ msgid "invoke the garbage collector"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:263
msgid "already ~h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgid "already ~,2h MiBs available on ~a, nothing to do~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/gc.scm:266
#, fuzzy
msgid "freeing ~h MiBs~%"
msgid "freeing ~,2h MiBs~%"
msgstr "正删除 ~a~%"

#: guix/scripts/gc.scm:306


@@ 4340,7 4340,7 @@ msgid "extraneous arguments: ~{~a ~}~%"
msgstr "无效参数: ~a~%"

#: guix/scripts/gc.scm:330 guix/scripts/gc.scm:333
msgid "freed ~h MiBs~%"
msgid "freed ~,2h MiBs~%"
msgstr ""

#: guix/scripts/git.scm:26